《世界树迷宫：诸王的圣杯（Etrian Odyssey II: Heroes of Lagaard）》是由ATLUS公司制作的NDS专用迷宫角色扮演类游戏《世界树迷宫》的续作，游戏的场景不但包括前作中的“世界树迷宫”，而且还加入了全新的“浮游城”。此外，玩家可以创建的角色数量也增加至30名；游戏中所有角色的形象经过了重新的设计，并且还新增加了全新的职业（枪手等），作为重中之重的地图绘制系统也得到了一定的强化，玩家可以使用的绘制工具也更加完善。

剧情背景

故事叙述在边境城镇艾特利亚附近发现了巨大的地底裂缝，裂缝中有着深不见底的树海迷宫，其中隐藏了许多不为人知的秘密，虽然有着重重的陷阱、各式各样的怪物，随时都有丧命的可能，不过许多为了追求财富、名誉或单纯满足冒险欲望的探险者，依旧前仆后继的挑战这个未知的迷宫。

STAFF

破解：蜀黍，基恩

程序：雨婷

翻译：圆月之猫、冰狩、夏莜弥、冰室依然、有希、歌儿、雨中伞、安倍晶、乌贼、流风、七夜、乐可乐可、younha、艾克西亚、Wildwing、夜澜紫星、ASKA、橘子皮、lileishigr、jason、异域磬香、绫、

润色：L、空虚、天使是魔、星空夜雨、紫梦磬儿、凌紫琴、米尔西，芥末

后期再整理：L

测试：影翼、L、AISU、milkhouse

美工：酷酷的安仔